Número de EE. UU. en el extranjero: siga recibiendo sus textos
Conservar un número de EE. UU. en el extranjero importa porque el banco, el correo, las apps y los amigos siguen llegándole por él. Puede dejar el número del operador en roaming o alquilar un número de EE. UU. en una app que funciona por internet. Con Numsify alquila un número de EE. UU. en el sitio o en la app, en iPhone o Android, por 1, 3 o 6 meses.
Cómo obtenerlo:
- Abra numsify.com en el navegador o instale la app de Numsify desde el App Store o Google Play.
- Cree una cuenta o entre.
- Añada saldo en la página de recarga con los medios de pago que aparecen.
- Elija Estados Unidos y abra los detalles de un número disponible.
- Elija el plan de 1, 3 o 6 meses, alquile el número y empiece a usarlo.
Cómo obtenerlo
En el sitio
Entre en numsify.com, inicie sesión o cree una cuenta y elija alquilar un número. Seleccione Estados Unidos, revise los números disponibles y abra uno. Elija la duración, confirme la compra con el saldo. Cuando el alquiler queda confirmado, el número pasa a la cuenta.
En la app
La app está en iPhone y Android, además del sitio. Instálela, entre, elija Estados Unidos y un número.
El pago
Añada saldo en la página de recarga con los medios de pago que aparecen.
Antes de alquilar
Los detalles muestran lo que admite ese número. Las funciones cambian según el número, el país y el proveedor. Algunos números pueden pedir verificación de identidad según las normas locales.
Por qué un número de EE. UU. en el extranjero sigue importando
El número forma parte de su identidad
Bancos de EE. UU., emisores de tarjetas, servicios fiscales, empleadores y apps ligadas al teléfono atan la cuenta a su número. Cambiarlo desde el extranjero puede ser lento, y algunos servicios solo lo cambian después de enviar un código al número antiguo.
Códigos para aparatos nuevos y lugares nuevos
Entrar desde un país nuevo es justo lo que hace que muchos servicios envíen un código de seguridad. Cuanto más viaje, más códigos necesitará, a menudo en momentos incómodos, como el registro de un hotel o un aeropuerto.
Personas que conocen su número
Amigos, familia, propietarios y compañeros en EE. UU. siguen escribiendo al número que tienen. Perderlo es perder esos mensajes.
Número alquilado y roaming internacional
Dejar el número del operador en roaming
Su operador puede ofrecer roaming internacional o un pase de viaje. El número que ya tiene sigue funcionando, incluidos los textos del banco. El otro lado es el coste en una estancia larga, y algunos operadores limitan el roaming a meses, no a semanas. Revise las condiciones antes de salir.
Alquilar un número de EE. UU.
Un número de EE. UU. alquilado funciona por la app, con Wi-Fi o datos, en la mayoría de los países, sin tarifa de roaming de su operador. Los SMS en los dos sentidos y las llamadas por internet existen en números alquilados que correspondan, según el número, el país, el proveedor y el destino. Es un número nuevo, así que no sustituye al que ya tiene en las cuentas que ya lo usan.
Cuál elegir
- Viaje corto, pocas cuentas: el roaming en el número actual suele ser lo más sencillo.
- Meses fuera o mudanza: alquile un número de EE. UU., pase las cuentas que vayan con usted y conserve o reserve el número del operador para las que no puedan cambiar.
- Trabajo o freelance con clientes de EE. UU.: alquile un número de EE. UU. para que los clientes tengan una línea local mientras viaja.
Datos y un número local
Un número alquilado necesita internet. Las SIM locales, las eSIM de viaje y un Wi-Fi fiable sirven; resuélvalo primero. Un número al que no llega no ayuda cuando entra un código. Una SIM o eSIM local también da un número local para entregas, propietarios y gente nueva. Mantenga los papeles claros: el número de EE. UU. para todo lo de casa, el número local para la vida donde está.
Códigos de banco, trabajo y administración en el extranjero
Mire qué acepta su banco
Los bancos deciden qué números aceptan para códigos de seguridad, y muchos son cautos con los números virtuales. Antes de salir, mire en la app del banco o en su soporte si puede actualizar el número y si hay otras opciones.
Prefiera la aprobación en la app cuando exista
Muchos bancos le dejan aprobar accesos y pagos dentro de su propia app. Funciona en cualquier sitio con internet y no depende de ningún teléfono. Actívelo antes de ir y avise al banco del viaje si aún usa avisos de viaje, porque transacciones extranjeras poco habituales pueden disparar comprobaciones que dependen de su número.
Trabajo, impuestos y cuentas de la administración
Empleadores, nóminas y sitios de la administración en EE. UU. a menudo envían códigos por texto y pueden tardar en cambiar un número. Actualícelo antes de salir, mientras aún recibe códigos en el número actual. Algunos solo aceptan números de operador; en esos casos puede hacer falta mantener activo el número original.
Preparación antes del vuelo
- Liste las cuentas que le escriben: bancos, correo, servicios de la administración, herramientas de trabajo, apps de entrega y de mensajería.
- Alquile el número de EE. UU. y revise los detalles de texto y llamada. Si va a pasar WhatsApp a él, revíselo también: algunos números locales de alquiler pueden no servir para la verificación en redes sociales.
- Pase las cuentas que deban ir con usted al número nuevo y confirme cada una entrando de nuevo.
- Active apps de autenticación o la aprobación dentro de la app donde el servicio lo ofrezca.
- Resuelva los datos del viaje y pruebe la app en la conexión que usará en el extranjero.
Los códigos llegan cuando el servicio los envía, no cuando encaja con su huso. Deje las notificaciones de la app encendidas y cuente con algún código del banco a las 3 de la madrugada. Si trabaja a distancia para clientes de EE. UU., la guía de un número de EE. UU. para quien trabaja a distancia cubre ese montaje.
Apps de mensajería y contactos en el extranjero
En el extranjero, la mayor parte de las conversaciones pasa a apps de mensajería, porque funcionan con Wi-Fi y datos en cualquier país. WhatsApp y apps parecidas pueden pasar a un número alquilado con el cambio de número integrado, y los contactos de EE. UU. siguen encontrándole en un número familiar. Active la verificación en dos pasos en cada app antes de salir, para que un teléfono perdido o una SIM nueva no abra a otra persona el camino a sus chats.
Envíe un mensaje a sus contactos con el número nuevo y cuándo usarlo, y actualice el número en los grupos de familia y de trabajo, porque quien está en el grupo guarda números antiguos durante años. Guarde el número alquilado en su teléfono con un nombre claro para no confundirlo con uno local.
Estancias largas, teléfono perdido y la vuelta
Conservar el número original
Si quiere guardar el número original del operador para cuentas que no aceptan otra cosa, mire si el operador tiene un plan barato para mantener el número activo. Perderlo por inactividad es una forma habitual de quedarse fuera.
Elegir la duración
Ajuste el plan al tiempo en que las cuentas van a depender del número, no a la duración del viaje. Unas vacaciones de dos semanas pueden necesitar solo 1 mes. Un semestre fuera cabe en 6 meses, y una mudanza también, mientras el número esté en uso. Si viaja a menudo, 6 meses también evita rehacer el montaje antes de cada viaje.
Si el teléfono se pierde o se lo roban
- Entre en la cuenta de Numsify desde otro aparato; el número alquilado está ligado a la cuenta, no al teléfono perdido.
- Cambie las contraseñas del correo y de las apps del banco.
- Hable con el operador si el número original estaba en el teléfono, para que bloquee la SIM.
- Use el bloqueo de tarjeta de los bancos en sus apps o sitios.
Una lista de las cuentas importantes en algún sitio que no sea el teléfono lo deja mucho más rápido.
Cuando vuelva a casa
Decida si se queda con el número alquilado. Si las cuentas ya dependen de él, mantenga el alquiler o páselas de vuelta al número del operador antes. Después diga a sus contactos qué número usar a partir de entonces, para que no se pierda nada entre los dos.
Hábitos que mantienen un número de EE. UU. en marcha en el extranjero
Deje la app lista para recibir
Los textos y las llamadas de un número alquilado llegan por la app de Numsify, así que la app necesita datos y notificaciones encendidas. Antes de viajar, compruebe que las notificaciones están permitidas en los ajustes del teléfono y que el ahorro de batería no cierra la app en segundo plano. Un código que llega con las notificaciones apagadas se pasa fácil, y muchos códigos caducan en minutos.
Cuide la diferencia horaria
Bancos, empleadores y oficinas de EE. UU. trabajan en horario de EE. UU. Si un servicio llama en su horario de oficina, puede ser media noche donde usted está. Anote la diferencia con las ciudades con las que más trata y, cuando tenga que devolver la llamada, plánela para su mañana, no para la suya. En las citas, escriba las dos horas para no perder una llamada por una hora.
Use el número de una sola manera
Después de pasar una cuenta al número alquilado, use ese mismo número en todo lo de esa cuenta: la cuenta, la recuperación y los formularios. Mezclar un número antiguo del operador y un número alquilado nuevo en el mismo servicio es un motivo habitual de que los códigos vayan al sitio equivocado.
Tenga un segundo camino de entrada
En las cuentas que importan, añada un segundo modo de entrar donde el servicio lo permita, como una app de autenticación o códigos de reserva guardados en un sitio seguro. Así una batería agotada o un teléfono perdido en el extranjero no le deja fuera mientras resuelve el número.
Renueve antes de que acabe el viaje
Si la estancia pasa del fin del plan, revise la fecha de renovación y el saldo antes de que llegue. Renovar a tiempo mantiene cada código y cada llamada en el mismo número hasta que esté en casa. La suscripción se renueva por el mismo plazo, salvo que la cancele.
Funciones
| Función | Situación en Numsify |
|---|---|
| Alquiler en el sitio y en la app (iPhone y Android) | Disponible |
| Recibir SMS en un número alquilado | Disponible |
| Enviar SMS | Las funciones admitidas, como recibir o enviar SMS, se muestran antes de comprar |
| Llamadas de voz por internet, salientes y entrantes | Disponibles en números alquilados que correspondan; dependen del número, el país, el proveedor y el destino |
| Página de detalles antes de alquilar | Disponible; muestra lo que admite ese número, y eso cambia según el número, el país y el proveedor |
Las llamadas de voz necesitan conexión a internet y los permisos correspondientes en el dispositivo.
Planes
| Plan | Cuándo conviene | Precio |
|---|---|---|
| 6 meses | Se queda un semestre, se muda al extranjero o permanece un periodo largo | Precios actuales: sitio · App Store · Precios actuales: Sitio de Numsify · Google Play · App Store |
| 3 meses | Se queda un verano o una tarea corta de unas semanas | Precios actuales: sitio · App Store · Precios actuales: Sitio de Numsify · Google Play · App Store |
| 1 mes | Está en un solo viaje | Precios actuales: sitio · App Store · Precios actuales: Sitio de Numsify · Google Play · App Store |
La suscripción se renueva sola por el mismo plazo, salvo que la cancele. Si cancela, pase antes las cuentas importantes a otro número. Un número que ya no se alquila puede asignarse a otra persona.
Para quién encaja
Quien vive fuera y quien trabaja a distancia
Conserve un número de EE. UU. para bancos, empleadores y familia mientras vive en el extranjero.
Estudiantes en el extranjero
Siga localizable en un +1 durante un semestre o unos estudios fuera.
Quien viaja a menudo
Reciba códigos de EE. UU. sin pagar roaming.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar el número de EE. UU. alquilado en cualquier país?
Funciona por una conexión a internet en la mayoría de los sitios. Las normas locales y los servicios que usa aún pueden restringir algunas funciones, así que mire en los detalles lo que admite el número.
¿Los contactos de EE. UU. pagan tarifa internacional para localizarme?
No. Escriben y llaman a un número de EE. UU., así que para ellos es un número nacional. Usted usa su internet para recibirlo.
¿Importa qué SIM hay en el teléfono en el extranjero?
No. El número alquilado vive en la app de Numsify, no en una SIM, así que puede poner una SIM local o una eSIM de viaje para datos y seguir recibiendo textos del número de EE. UU. por esa conexión o por Wi-Fi.
Conserve un número de EE. UU. en el extranjero
Deje que los textos de EE. UU. lleguen mientras viaja. Empiece en numsify.com o en la app, añada saldo en la página de recarga y, si tiene una duda sobre un número antes de alquilarlo, contáctenos.